|
SNAIL ☠ Vintage School 2CV
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
gaetan Dropped
Joined: 27 May 2007 Posts: 101
|
Posted: Sun May 27, 2007 6:05 pm Post subject: 2cv AZ super "RUSTY" |
|
|
Hello, je m'appelle Gaetan, j'ai 21 ans et j'habite Bergerac dans le sud ouest de la france!
Je suis désolé d'employer le français, mais mon anglais est vraiment très très mauvais!
Je viens vous présenter ma poubelle RUSTY, une AZAM 1965 modifiée en AZ super avec un moteur de GS 1015 cm3, un chassis d'ami super break et un look rat's!
21 novembre 2006 achat de l'azam 65 complète avec carte grise, mais depuis 20 ans dans un poulailler....Achat via ebay 25 euros
Hi, my name is Gaetan, I'm 21 and I live in Bergerac in south west France.
Here is my wreck : Rusty, a '65 AZAM modified with an AMI Super Chassis and engine (1015cc).... I bought the AZAM, complete, but in a chicken run for 20 years... 25 euros on Ebay.
25 novembre 2006 rapatriement de la carcasse a la maison
25-11-06 : the car arrives home
16 décembre 2006 apres un bon nettoyage et le changement des ailes avant par deux de la méme couleur, elle a déja meilleur alure
16-12-06 : after a good clean and replacement of the front fenders, she looks better
23 décembre 2006, la charnière de capot ayant était prélevée j'en ressoude une nouvelle et je commence a poncer la voiture pour qu'elle rouille
23-12-06 : I had previously removed the bonnet hinge, so I welded a new one on and started to sand the paint off for the bodywork to rust
27 décembre 2006, j'achète sur ebay pour 300 euros une ami super break de 74 complète avec carte grise découpée en pick-up et laissée 20 ans dehors, le morceau découpé étant raccroché a la caisse au fil de fer!
27-12-06 : I bought a 1974 AMI Super Estate on Ebay for 300 euros. It had been cut to make a pick up, but never finished. The rearend was held on to the car with wire !!!
1 janvier 2007 je commence le démontage et je redémarre le moteur
1-01-07 : I started to dismantle the car and restart the engine
2 janvier 2007 je décoque, et je nettois le moteur, premier bilan, c'est sain
02-01-07 : I removed the body, and cleaned the engine : everything is sound
4 janvier 2007 apres poncage, décapage et traitement, le chassis et le moteur sont démontés, repeints et remontés!
04-01-07 : After sanding, scraping and rustproofing, the chassis and engine are taken apart, painted and put back together
5 janvier préparation du capot, décapage a blanc et pose d'une calandre ancienne
05-01-07 : Bonnet preparation, sanding down to bare metal and installation of an old grill
13 janvier 2007, pose de la caisse sur le chassis, ralongement du capot et des ailes et soudures!
13-01-07 : I put the body on the chassis, lengthened the bonnet and wings
14 janvier 2007 fabrication des planchers en galva! et fixation commande de boite au sol, pédalier et direction (cardan et collonne soudée)
14-01-07 : built the floorpan and fixed the gearlever and pedals and steering
18 janvier 2007, fabrication des supports de phares!
18-01-07 : I made the headlight supports
19 janvier 2007, adaptation d'une banquette arrière a l'avant, montage du faisseau et des premières commandes, adaptations des parechocs, montage des phares et rabaissage avec des calles faites maison!
19-01-07 : adapted a rear bench to fit in front, installed the wiring and buttons, adapted the bumpers and fitted the headlamps, then lowered the car with home made fixings
27 janvier 2007, fermeture des custodes arrière et déplacement des clignotants latéraux
27-01-07 : I welded the rear windows and moved the side indicators
28 janvier 2007, fabrication tableau de commande avec compte tour et bouton de démarreur
29 janvier 2007, ca commence a rouiller, apres décapage a la brosse, passage de vinaigre et d'eau de javel
29-01-07 : it's beginning to rust, after sanding down and treating with bleach and vinegar
11 février 2007, ca continue, mais j'aime pas ma banquette...
11-02-07 : I don't like the bench seat...
27 février 2007, lassé depuis un mois je n'ai plus avancé, je suis au bord de l'abandon suite a des problèmes de motur et d'electricité!
27-02-07 : I wanted to abandon after the engine and electricity problems I was having...
12 mars 2007, je reprend, et je termine le faisseau avec l'aide précieuse de deuchistes du Forum2pattes, entre temps elle continue a bien rouiller!, je lui ai aussi changé de sièges pour des modèles ami8 skai noir!
12-03-07 : started to work on it again.. finished the wiring thanks to 2cv drivers on Forum2pattes, she's really rusting now. Fitted Ami 8 seats.
18 mars 2007, fermeture du tablier, montage de ceintures, fabrication du système de frein a main, fermeture du coffre, fermeture des commodos
18-03-07 : Closed the firewall, fitted belts, made a handbrake system, closed the boot, finished the dashboard switches.
25 mars 2007, fabrication du pot a partir d'un de moto
25-03-07 : Made the exhaust from a motorbike tailpipe
3 avril 2007, fixation collone de direction, peinture du tablier et des intérieur d'aile en noire, pareil pour les jantes et les joues d'aile, avec fixation rapide de celles ci!
03-04-07 : Fixed the steering column, painted the firewall and inside in black, also painted the rims and the side bonnets, and made up some quicl release fixings for them.
13 avril 2007, je refait entièrement les freins arrière grace a Jozef (les freins avants je l'ai aient refait au tout début) puis petite séance photo a coté de l'AZ 1961 que je viens d'offir a mon père pour son anniverssaire!
13-04-07 : rebuilt the rear brakes, and did some photos next to the AZ '61 I've given my father for this birthday
16 avril 2007, dernier nettoyage, fixation roue de secour et premier passage au RUSTOL!
16-04-07 : last cleaning, fixed the spare wheel and first coat of rustproof varnish
21 avril 2007, premiers essais sur route, elle est quasiment finie, il reste l'intérieur a faire!
21-04-07 : first road tests, she's nearly finished, got the inside to finish
27 avril 2007, départ pour ca première concentre (250 km aller/retour), peinture de l'intérieur la veille et deuxième couche de rustol
16/17/18/19/20 mai 2007, la voicis a Egletons, a la concentration nationale des 2cv
16/20-05-07 : she is at Egletons, at the French 2cv National meeting
Voila Etienne aura surement de belles photos de la poubelle a nous poster car il me semble qu'il en a fait quelques unes.....
J'espère ne pas avoir était trop long, j'ai essayé d'étre le plus complet et le plus simple possible, a bientot j'espère
There, Etienne will surely have some nice photos of my wreck, It seems he did some...
I hope I wasn't too long, I tried to be as complete as and simple as possible in my explanations. see you soon
Gaetan _________________ http://jesus24.blog4ever.com/blog/index-274071.html |
|
Back to top |
|
|
JoZeF Grave Digger
Joined: 25 May 2007 Posts: 1734
|
Posted: Sun May 27, 2007 6:56 pm Post subject: |
|
|
Hey Gaetan
Thanks for posting all these pictures and story about the build of your car.
I translated what you wrote... I know English isn't easy, but next time try to write in simple french and put it through an online translator.
It isn't always perfect but it's understandable.
Bye
Salut Gaetan
merci pour ces photos et l'histoire de la construction de ta voiture.
J'ai traduit ce que tu as écrit, je sais que l'anglais 'nest pas ton fort, mais la prochaine fois essaie d'écrire en francais basique, passe le dans un traducteur en ligne et poste direct en anglais.
Ce n'est jamais parfait mais cela suffit souvent a faire un texte compréhensible.
A bientot
JoZeF _________________ "That bumper fits there like sunglasses on pig" O.E.
|
|
Back to top |
|
|
gaetan Dropped
Joined: 27 May 2007 Posts: 101
|
|
Back to top |
|
|
Etienne Hoodrider
Joined: 25 May 2007 Posts: 2829
|
Posted: Tue May 29, 2007 11:44 pm Post subject: |
|
|
Thanks a lot Gaetan for this topic!!
Your car really rocks! I love it! _________________ www.super2cv.com |
|
Back to top |
|
|
Etienne Hoodrider
Joined: 25 May 2007 Posts: 2829
|
Posted: Thu May 31, 2007 9:00 pm Post subject: |
|
|
That rocks!!
_________________ www.super2cv.com |
|
Back to top |
|
|
Kustombart Tiki burner
Joined: 25 Jun 2007 Posts: 901 Location: Arnhem, Netherlands
|
Posted: Mon Jun 25, 2007 10:07 pm Post subject: |
|
|
Yes, yes yes, like it, like it, like it! _________________ Don't ask me what I think of you 'cause I might not give the answer that you want me to.
www.kustombart.com |
|
Back to top |
|
|
Etienne Hoodrider
Joined: 25 May 2007 Posts: 2829
|
Posted: Mon Jun 25, 2007 10:24 pm Post subject: |
|
|
Keep on rocking! _________________ www.super2cv.com |
|
Back to top |
|
|
louise2cv Snailer
Joined: 06 Jul 2007 Posts: 1
|
Posted: Sun Jul 15, 2007 11:36 am Post subject: |
|
|
WOW!
I am not so sure about 2cv customs
I don't like wide fenders and alloy wheels, but things like this where you get good results but very subtle looks are making me take notice!
Some very nice touches and attention to detail! Fab car! |
|
Back to top |
|
|
classic2cv Snailer
Joined: 06 Jul 2007 Posts: 51
|
Posted: Fri Aug 03, 2007 6:58 pm Post subject: |
|
|
now that's a cool car |
|
Back to top |
|
|
gaetan Dropped
Joined: 27 May 2007 Posts: 101
|
|
Back to top |
|
|
Punky Dropped
Joined: 18 Jun 2007 Posts: 361 Location: Netherlands
|
Posted: Sun Nov 04, 2007 4:02 pm Post subject: |
|
|
Nice!!! |
|
Back to top |
|
|
schoocom Snailer
Joined: 14 Nov 2007 Posts: 34
|
Posted: Mon Dec 24, 2007 3:25 pm Post subject: |
|
|
It's sad :
http://www.leboncoin.fr/vi/8442491.htm?ca=17_s
I hope you've a great project, because selling this 2cv must be hard for you ? _________________ Everybody has a culture ...
Deuche is mine |
|
Back to top |
|
|
TONY ENGLAND Lowered
Joined: 09 Aug 2007 Posts: 742 Location: MALDON, ENGLAND, UK
|
Posted: Mon Dec 24, 2007 10:15 pm Post subject: NAME THAT TUNE |
|
|
"FALLEN IN LOVE AGAIN, NEVER WANTED TO, WHAT AM I TO DO, I CANT HELP IT".
Name that tune in?????????????
The car is greeeeeeaaaaaattttttttt!!!!!!!!!
Merry Christmas And a Happy New Year One and All . _________________ If it works ok, "LEAVE IT THE FUCK ALONE". |
|
Back to top |
|
|
gaetan Dropped
Joined: 27 May 2007 Posts: 101
|
Posted: Tue Dec 25, 2007 1:45 pm Post subject: |
|
|
Salut a tous, ne vous inquietez pas, je ne vais pas vendre la voiture, j'ai mis toutes mes voitures a vendre ou a echanger pour voir ce qu'on me propose, je vais peut etre quitter le pays, mais ce n'est qu'un projet!
L'AZ rusty, normalement c'est mr Etienne qui devrait la récupérer, il devrait me l'échanger contre une épave qui traine dans sa rue (il vous en parlera si il le souaite), donc pas d'affolement, a moins qu'une personne m'en donne réelement 3000 euros, je la garde pour etienne, pour l'instant, beaucoups de personnes, m'ont contactaient pour poser des questions ou pour venir voir la voiture, quelqu'un m'a aussi proposé un échange contre un VW corrado 16s! mais je ne suis pas interessé!
Voila, vous savez tout, joyeux noel a vous tous!
Hi Folks, do not worry, I will not sell the car, I put all my cars for sale or exchange to see what you offer me, I go can be leaving the country, but it is that a project!
The AZ rusty, it is normally mr Etienne, which should recover, I should exchange it for a wreck that traine in his street (you will talk if he souaite), therefore not panic, unless exchange against a VW corrado 16s! But I am not interested!
Voila, you know everything, merry Christmas to you all! _________________ http://jesus24.blog4ever.com/blog/index-274071.html |
|
Back to top |
|
|
Etienne Hoodrider
Joined: 25 May 2007 Posts: 2829
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 1:04 am Post subject: |
|
|
Hey Gaetan! Si quelqu'un te donne vraiment les 3000 euros, ya pas de souçis tu peux la lui vendre!
Hey Gaetan! If somebody really give you the 3000 euros, no prob you can really let it go!
There is a Porsche 911 with 935 front face in my street. And this car didn't move for 7 years... I'm still looking for the owner, nobody in the area seems to know him... But Gaetan is already dreaming about it, even if the Porshe is in a really bad condition!
_________________ www.super2cv.com |
|
Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|