SNAIL

jan-willem · Posted: Wed Feb 17, 2010 8:50 pm Post subject:

oke en in een orgineel chassis zit dus een pin en geen bout?
heb er nog nooit naar gekeeken is me eerste eend dus

2cvkeza · Snailer Joined: 07 Feb 2010 Posts: 38 Location: slovenia

Nič ne zastopim...

I dont understand you... Very Happy

jan-willem · Posted: Wed Feb 17, 2010 9:03 pm Post subject:

oh sorry forgot to write English
Translation
oké so in an original chassis there are pins and no bolts (it is about the shock mounts)
I never looked there it is my fist duck

Bart · Posted: Wed Feb 17, 2010 10:03 pm Post subject:

No, for f*** sacke!!!
The axles are fitted to the chassis with bolts and the studs are used for the shock absorbers Idea

.

So when it is you first 2cv, please go and look underneeth it before talking ++ think before you talk/write.
Excuse me & thanks very much.
_________________
I like to play Very Happy

björn · Posted: Wed Feb 17, 2010 10:56 pm Post subject:

jw come and spand a saterday in my garage
ill show you Wink

_________________

jan-willem · Posted: Wed Feb 17, 2010 11:26 pm Post subject:

yes but I’m getting advise from every freaking direction in an different languish of something I didn’t start on, the hole car is still together and then you aspect me to understand it the fist time.
Something I only have an global picture of in my head.
I’m not stupid when I take it apart and see everything I can understand what everything is for and how it works and what kind of freaking bolts are in it.
But I didn’t take it apart so no I don’t understand the fuck what your saying.
And if I don’t understand it I’m asking questions but if you don’t feel like answering them then don’t ! instead of bitching on me.

But enough of this stupid shit lest leave this behind us and talk about the looks of the car that’s why I joint this forum to look what other people are up to and show my work.

.getting inspiration.

jan-willem · Posted: Wed Feb 17, 2010 11:29 pm Post subject:

björn · Posted: Thu Feb 18, 2010 1:56 pm Post subject:

ok i ondurstand but next time in english jw Laughing

_________________

motomotie · Posted: Thu Feb 18, 2010 10:15 pm Post subject:

it's al ok! Very Happy

backfire · Posted: Fri Feb 19, 2010 11:26 am Post subject:

JW I see u used google translate, translation is really wrong.

ik denk dat ik het wel snap als ik alles los heb.
maar ik kan altijd een keertje voor de gezeligheid langs kommen.
wou je garage tog nog eens een keertje zien wou het nog vraagen maar waaren er zo kort.

I think I will understand it when I have dismantled it. But I can always visit you some time. Wanted to see your garage anyway, I wanted to ask it but we were there so short.

Ok this should work. Because Google translated kommen as bowl, which is a device you put in your salade or where you play baseball etc. :)
_________________
2CV, with Visa turbo charged