SNAIL

FIN2CV · Snailer Joined: 14 Feb 2010 Posts: 19 Location: Finland

Founded in 1962, the Finnish 2CV Guild is one of the oldest 2CV clubs in the world, it's time to celebrate our first 50 years! We want to invite YOU to party in an unique meeting site right in the middle of the best Finnish nature.

Finland has a long tradition of organising international 2CV events: 1st International Meeting of 2CV Friends in 1975, 10th World Meeting in 1993, 10 x Raid Laponie, 3 x Raid Mosquito... Our jubilee meeting will follow the traditions of those events.

Welcome to Sätkälän Säpinät 18th-22nd July 2012

Finnish 2CV Guild - Suomen 2CV Kilta

Contacts & enquiries: fin2cv-at-2cv.fi

Website in English - Français - Deutsch - Svenska - Suomi
http://www.2cv.fi/50/english/index-eng.html

FIN2CV · Snailer Joined: 14 Feb 2010 Posts: 19 Location: Finland

The on-line inscription for Sätkälän säpinät is now opened. If you made your preliminary inscription by email, please complete your registration now on our web site. At the same time you will receive the payment instructions and other useful information.

Check out the news, please: http://www.2cv.fi/50/english/eng-uutiset.html

----français----

L'inscription en-ligne pour SÄTKÄLÄN SÄPINÄT est maintenant ouverte. Si vous avez fait votre inscription préliminaire par mail, merci de compléter votre inscription maintenant sur notre site. Vous recevrez en même temps, les indications de paiement et les autres informations utiles.

Les nouvelles, SVP: http://www.2cv.fi/50/francais/fra-uutiset.html

----auf Deutsch----

Die Online-Registrierung für unser Treffen "SÄTKÄLÄN SÄPINÄT" im July 2012 ist eröffnet. Wir bitten alle diejenigen, die sich bereits per Email vorangemeldet haben, ihre Registrierung auf unserer website zu komplettieren. Direkt danach versenden wir dann per Email noch einmal eine Anmeldebestätigung, die auch über die Zahlungsmodalitäten informiert.

Die Nachricten, bitte: http://www.2cv.fi/50/deutsch/deu-uutiset.html

----på svenska-----

Webbanmälning för Sätkälän säpinät har öppnats. Om du förhandsanmälde dig per epost, vänligen kompletera din anmälan nu på vår hemsida. Samtidigt får du betalningsinstruktioner och annan nyttig information.

Kolla nyheterna, var så god: http://www.2cv.fi/50/svenska/sve-uutiset.html

Etienne · Hoodrider Joined: 25 May 2007 Posts: 2829

I plan to come !
_________________
www.super2cv.com

Shadowsintonightmare · Snailer Joined: 26 Mar 2011 Posts: 95 Location: eindhoven,

i hope to come aswel!

Olli · Posted: Sat Dec 31, 2011 3:54 pm Post subject:

FIN2CV · Snailer Joined: 14 Feb 2010 Posts: 19 Location: Finland

LATEST NEWS: http://www.2cv.fi/50/english/eng-uutiset.html

> We have already registrations from 17 countries!
> Invitation for "Sätkävision" 2CV Song Contest
> Information about ferry connections and offers
> Information of 4th Raid Mosquito available?
> Join Raid Sätkälä from Central Europe to Finland before the meeting
> The new "Slow-Raid" website opened
> PDF-information in Spanish
> PDF-information in Dutch
> Would you like to become a bigger or smaller sponsor of the event?
> We are also happy to receive prizes of any kind for our lottery.

sami.b. · Snailer Joined: 26 Mar 2011 Posts: 35

Nice! but long way from Skövde, sweden Sad

_________________
I

Olli · Posted: Tue Feb 07, 2012 4:54 pm Post subject:

Too far? I drove to world meeting in Scotland 10410km, that was quite but not too far.

-Olli
_________________
www.ollierkkila.com

Etienne · Hoodrider Joined: 25 May 2007 Posts: 2829

Yeah but he has a beetle engine. Laughing

_________________
www.super2cv.com

kari80 · Snailer Joined: 30 Apr 2009 Posts: 75 Location: Finland

too far for beetle..Skövde - Stocholm = 342 km
Helsinki - Sulkava = 306 km
------------------------------------------------------------
Total 648 km Embarassed

_________________
Ami Super
Azu Super

FIN2CV · Snailer Joined: 14 Feb 2010 Posts: 19 Location: Finland

Over 150 inscriptions in roughly one month... thanks for the surprise!
Statistics now available: http://www.2cv.fi/50/english/eng-uutiset.html

Like us on Facebook if you like Wink

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/S%C3%A4tk%C3%A4l%C3%A4n-S%C3%A4pin%C3%A4t-Finnish-2cv-Guild-50-years/303693296315765

FIN2CV · Snailer Joined: 14 Feb 2010 Posts: 19 Location: Finland

SÄTKÄLÄN SÄPINÄT, Finnish 2CV Guild 50 years, 18.-22.7.2012

--------> English ---------> Francais ---------> Deutsch ---------> Svenska ---------> Suomi

The success of our meeting has been greater than we expected. Ensure your participation in our event. Please make your inscription now, there is a limited amount of space left.

Follow the latest news in our website which has just been updated: http://www.2cv.fi/50/english/eng-uutiset.html

> Statistics of pre-inscriptions
> More about lodging possibilities near Sulkava
> The new Apua-Help 2CV Road Service booklet is ready. You can buy your copy in Sätkälän Säpinät or make an order on-line.
> Join us on Facebook. There is also a FB page dedicated for the youth.
> More details about the program updated
Regards, the Organising Team of Sätkälän Säpinät, email: fin2cv@2cv.fi

---------- Francais ------------

Le succès de notre rencontre se révèle plus important que nous l’attendions.
Pour être sûrs de votre participation à cet évènement : inscrivez vous maintenant, il y à encore quelques places.

Suivez les dernières nouvelles sur notre site qui vient d'être mis à jour : http://www.2cv.fi/50/francais/fra-uutiset.html

> Etat statistique des pré-inscription
> Plus de informations: chalets de vacances etc
> La nouvelle édition du Guide APUA-HELP 2CV est prête. Vous pouvez acheter votre exemplaire à Sätkälän Säpinät ou faire une commande en ligne.
>Contactez nous sur Facebook. Il y a aussi une page Facebook dédiée aux enfants .
> Plus de détails sur la mise à jour du programme.

Cordialement.
L'Equipe d'Organisation de SATKALAN SAPINAT, email: fin2cv@2cv.fi

---------- Deutsch ------------

Folge den aktuellsten Informationen auf unserer Webseite, die gerade aktualisiert wurde: http://www.2cv.fi/50/deutsch/deu-uutiset.html

Der Erfolg unseres Treffens ist größer als erwartet. Damit ihr an unserem Treffen teilnehmen zu können, meldet Euch bitte schnell an, da der Platz begrenzt ist.

> Statistik der Voranmeldungen
> Mehr über Übernactungsmöglichkeiten
>Das neue Apua-Help 2cv Road Service Booklet ist fertig. Ihr könnt es auf dem Sätkälän Säpinät kaufen oder es online bestellen.
> Trete uns bei Facebook bei. Es gibt auch eine FB Seite für die „Jugend“.
> Mehr Programmdetails updated
Liebe Grüße, das Organisationsteam des Sätkälän Säpinät, email: fin2cv@2cv.fi

------------Svenska------------

Intresset för jubiläumsmötet har varit större än väntad. Anmäl dig snarast möjligt, eftersom antalet platser är begränsad.

Vänligen se våra aktuella internetsidor. http://www.2cv.fi/50/svenska/sve-uutiset.html

> Statistik on anmälningar
> Mera om övernattningmöjligheter
> Nya Apua-Help2CV Road Service –häfte är färdigt. Du kan köpa det i Sätkälä eller beställa det on-line.
>Du kann även hitta oss i Facebook. Där det finns en egen FB –sida för ungdomar.
> Mera information över updaterade program.

Med vänliga hälsningar

Teamet SÄTKÄLÄN SÄPINÄT, email: fin2cv@2cv.fi

-------Suomi------

Haluathan varmistaa paikkasi ensi kesän suuressa suomalaisessa 2CV-tapahtumassa? Ilmoittaudu siis pikaisesti sillä paikkoja on rajoitetusti!

Viimeisimmät Sätkälän Säpinöitä koskevat uutiset on päivitetty sivustolle:
http://www.2cv.fi/50/fin-uutiset.html

> Lisätietoa majoitusvaihtoehdoista
> Statistiikka ilmoittautuneista
> Sätkälän Säpinöillä on sivu myös Facebookissa, käy "tykkäämässä" ja suosittele myös kavereillesi. Nuorille on lisäksi ihan oma FB-sivu.
> Ennakkotietoja ohjelmasta ja yleisötapahtumasta päivitetty
> Apua-Help tiepalvelukirjanen on valmis ja postitettu kaikille Killan jäsenille. Killan Club Shop myy lisäkappaleita ja varmaan niitä on Säpinöissäkin tarjolla.

Terv. Sätkälän Säpinöiden järjestelytoimikunta, email: fin2cv@2cv.fi

------

Suomen 2CV-Kilta ry. / Finnish 2CV Guild: http://www.2cv.fi

duck-tuc · Dropped Joined: 02 Dec 2010 Posts: 172 Location: belgium

I have looked, that would for me almost 40 hours and 2600km road, when I was in a piece by row.
so I'm fit

june · Posted: Tue Jun 05, 2012 5:14 pm Post subject: not so bad

Hi
AZU is with MOT and registration since today.
So the traveling date to Finland could come.
See you there
greetz June
_________________
WATCH OUT WHERE THE HUSKIES GO
AN' DON'T YOU EAT THAT YELLOW SNOW

CHANNELING is not a fashion, it´s PASSION!

jalppis · Snailer Joined: 10 Aug 2007 Posts: 49 Location: Finland

Few photos of the soutustadion in Sulkava:
http://www.hulifer.net/joensuu/SatkalanSapinat2012SoutustadionJalppis/index.html
_________________
www.suomen2cvkilta.fi/joensuu
www.hulifer.net/fourgonettes